Doeu......

No nosso meio, não é irrazoável depararmos-nos com dúvidas na aplicação do português, principalmente na linguagem escrita.

O Português, sem engano, não é uma língua fácil e tem algumas nuances que, via de regra, nos levam à confusão, seja no trato pessoal, seja no profissional.

Todos nós já cometemos falhas no idioma e não é vergonha admitir alguns "deslizes".

Mas há "deslizes" e "deslizes"

Hoje, ao apreciar uma petição na qual o profissional pleiteava a concessão da liberdade para um cliente seu, estarreci-me quando li, logo na primeira folha, os termos "sela" e "certesa". Naturalmente que o "sela" se referia à prisão, mesmo, e não àquela peça de couro posto sobre o lombo do cavalo.

O sucesso do advogado, mais do que qualquer outro profissional, depende da correção e precisão com que utiliza a língua pátria. Como ensina um antigo dito popular, feliz do advogado que tem à sua frente um adversário que escreve mal! A linguagem deficiente recebe punição rigorosa em juízo, levando, via de regra, à parte mal assistida a perder a ação.

No caso em concreto, ainda que me causando um desagradável desconforto visual e uma inexplicável urticária na pele, decidi liberar o Requerente para usufruir a liberdade pleiteada.

Mas que doeu, doeu.